l'amore e la ragione

“Mi disse sorridendo: «Vieni, prendi questa coppa». […]
Ne bevvi una sorsata, e fui subito
Liberato dal fardello dell’intelligenza e dalla pena del pensiero.
Quando ritornai in me, non vidi più che uno;
tutto il resto sembrava solo semplici linee e macchie colorate […]
Se fai fondere l’anima tua nel crogiuolo dell’amore,
scoprirai che per l’anima l’amore è la pietra dei filosofi. […]
Alla fine giungerai al punto dove vedrai, come un essere unico,
il cosmo intero e tutte le creature. […]
Consàcrati all’amore dell’Uno;
allora, con certezza, lo percepirai chiaramente […]
Dappertutto si trova l’Amico disvelato,
presente nella manifestazione, o tu che sei dotato di visione! […]
Il giorno è così brillante, e tu resti nelle tenebre della notte!
Se sfuggi a tale oscurità, percepirai
L’universo intero orientato di luce.
Come un cieco tu cerchi una guida e un bastone,
quando, piana e chiara, davanti a te la via si stende. […]
L’amore fa parere facili molte cose
Che tanto difficili sembrano alla ragione.
Mattina e sera ripeti il nome dell’Amico, […]
Fino a che tu non giunga in quel luogo che raggiungere non possono
Il piede delle immaginazioni e la scala dei pensieri” (Sayyid Ahmad Hātif Isfahān).